Dark Abyss - Scans

I'll be on vacation

Tuesday, December 25

till

Friday, January 4th

Sounds great; I hope you'll stay if we decide on you. I've attached a snippet from the upcoming second chapter of volume 14. Don't bother with the unclean pages. Miguelsz usually cleans them before the typesetter gets it. The chapter is not yet proofread, so the grammar still might be a bit off, sho...

it would be nice to continue

I don't care if you 'casualize' everything as he did or if you use the polite forms as I have translated it

Just make sure the grammar is correct ;)

Don't worry about the fonts; it's a typesetters fingerprint - use your own ;)

Welcome back.... but without MrAgility there's no work to be done[..] MIA since months...

I'll do my best to deliver it this weekend for sure O:

Just came home a few minutes ago... I'm tired right now and I haven't eaten yet...

I want to continue this week: I managed to get my 2 weeks delay down so that just Eiken is left open

Hi guys,

sorry I know I've been behind...

Some minor things kept popping up the last weeks... I hope that I can get back on the track around next week...

Ok, I'm gonna translate the next chapter this weekend for sure... I was quite busy the past few days...

Edit:

Ok, I'm not finished, but I began to copy the text...

Sendspace is the woRst possible...
You hardly get a download slot....at least I hardly get one... always getting 'out of badwidth' message

A mediafire account is a good thing. You can keep track on your files; costs nothing
If you want to assure your file to be uploaded on mirrors as well use services like multiupload.com